A viewfinder informs the photographer when a camera is tilted relative to a
subject to be photographed. The viewfinder includes a pair of front and
rear openings optically aligned to view the subject through the two
openings, and a translucent element surrounding the front opening to
permit a halo of light around the front opening which can be seen through
the rear opening. The rear opening is dimensioned sufficiently smaller
than the front opening to prevent one from viewing through the rear
opening various portions of the halo of light depending on whether the
camera is tilted up, down, right or left. Thus, one is alerted when the
camera is tilted relative to the subject.
Um viewfinder informa o fotógrafo quando uma câmera é inclinada relativo a um assunto a ser fotografado. O viewfinder inclui um par das aberturas dianteiras e traseiras alinhadas ótica para ver o assunto com as duas aberturas, e um elemento translúcido que cerca a abertura dianteira para permitir um halo da luz em torno da abertura dianteira que pode ser vista com a abertura traseira. A abertura traseira é suficientemente menor calculado as dimensões do que a abertura dianteira para impedir que um v através das várias parcelas da abertura traseira do halo da luz dependendo de se a câmera está inclinada acima, para baixo, para a direita ou à esquerda. Assim, se é alertado quando a câmera é inclinada relativo ao assunto.