A data logging device for logging data associated with feed ingredients added to and feed ration removed from a feed delivery vehicle having a feed container and an electronic weigh scale for generating a signal representative of the weight of feed in the container, comprising: a display and user input device; means responsive to an increase in the signal for displaying the weight of material added to the container and responsive to input of an ingredient identification code for storing the the identification code and the weight of a feed ingredient added to the container; means responsive to a decrease in the signal for displaying the weight of feed ration discharged from the container and responsive to an input animal pen identification code for storing the pen identification code and the weight of material discharged at the animal pen; means for calculating the weight of each ingredient previously loaded into the container contained in the ration discharged at the pen; and means for storing the weight of each ingredient loaded into the container contained in the ration discharged at the pen in association with the pen identification code and the weight of material discharged at the animal pen.

Un dispositif d'enregistrement de données pour des données de notation s'est associé aux ingrédients d'alimentation supplémentaires à et la ration fourragère enlevée d'un véhicule de la livraison d'alimentation ayant un récipient d'alimentation et un électronique pèsent la balance pour produire d'un représentant de signal du poids d'alimentation dedans le récipient, comportant : un dispositif d'entrée d'affichage et d'utilisateur ; les moyens sensibles à une augmentation du signal pour montrer le poids de matériel se sont ajoutés au récipient et sensible à l'entrée d'un code d'identification d'ingrédient pour stocker le le code d'identification et le poids d'un ingrédient d'alimentation supplémentaire au récipient ; moyens sensibles à une diminution du signal pour montrer le poids de la ration fourragère déchargé du récipient et sensible à un code animal d'identification de stylo d'entrée pour stocker le code d'identification de stylo et le poids de matériel déchargés au stylo animal ; les moyens de calculer le poids de chaque ingrédient ont précédemment chargé dans le récipient contenu dans la ration déchargée au stylo ; et les moyens de stocker le poids de chaque ingrédient ont chargé dans le récipient contenu dans la ration déchargée au stylo en association avec le code d'identification de stylo et le poids de matériel déchargés au stylo animal.