A non-blood contacting, implantable heart assist system surrounds the
natural heart and provides resistance to cardiac hypertrophy. The
restraint system is composed of adjacent tube pairs arranged along a bias
with respect to the axis of the heart and bound in a non-distensible
sheath forming a heart wrap. The tube pairs are tapered at both ends such
that when they are compressed they approximately follow the surface of the
myocardium. Inflation of the tube pairs with a compressible fluid causes
the wrap to exert a restraining force on the heart to prevent
overexpansion during diastole.
Ένα μη-αίμα που έρχεται σε επαφή με, εμφυτεύσιμη καρδιά βοηθά το σύστημα περιβάλλει τη φυσική καρδιά και παρέχει την αντίσταση στην καρδιακή υπερτροφία. Το σύστημα περιορισμού αποτελείται από τα παρακείμενα ζευγάρια σωλήνων που τακτοποιούνται κατά μήκος μιας προκατάληψης όσον αφορά τον άξονα της καρδιάς και που δεσμεύονται σε μια μη-διασταλτή θήκη που διαμορφώνει ένα περικάλυμμα καρδιών. Τα ζευγάρια σωλήνων εκλεπτύνονται και στις δύο άκρες έτσι ώστε όταν συμπιέζονται ακολουθούν περίπου την επιφάνεια myocardium. Ο πληθωρισμός των ζευγαριών σωλήνων με ένα συμπιέσιμο ρευστό αναγκάζει το περικάλυμμα για να ασκήσει μια σταματώντας δύναμη στην καρδιά για να αποτρέψει την υπερβολική επέκταση κατά τη διάρκεια diastole.