An image processing apparatus includes a converter, a calculator and a reverse converter. The converter performs a frequency conversion operation on a color image signal which includes a brightness signal and color signals and divides values of each of the brightness signal and the color signals into high frequency coefficients and a low frequency coefficient. The calculator calculates the high frequency coefficients of the brightness signal and the color signals, generates a set of different high frequency coefficients, and produces a new brightness signal by adding the low frequency coefficient of the brightness signal to the set of different high frequency coefficients. The reverse converter performs a reverse frequency conversion operation on the new brightness signal.

Ein Bildübersetzungapparat schließt einen Konverter, einen Rechner und einen Rückkonverter mit ein. Der Konverter führt einen Frequenzumsetzung Betrieb auf einem Farbe Bildsignal durch, das ein Helligkeit Signal und Farbe Signale einschließt und Werte von jedem des Helligkeit Signals und der Farbe Signale in Hochfrequenzkoeffizienten und in einen Niederfrequenzkoeffizienten teilt. Der Rechner errechnet die Hochfrequenzkoeffizienten des Helligkeit Signals und der Farbe Signale, erzeugt einen Satz unterschiedliche Hochfrequenzkoeffizienten und produziert ein neues Helligkeit Signal, indem er den Niederfrequenzkoeffizienten des Helligkeit Signals dem Satz der unterschiedlichen Hochfrequenzkoeffizienten hinzufügt. Der Rückkonverter führt einen Rückfrequenzumsetzung Betrieb auf dem neuen Helligkeit Signal durch.