A power-supply device and amplifier are joined by way of a mechanical/thermal interface to form a unit. Electrical connections between the power-supply device and the amplifier chamber are run within this shared unit. A shared electrical interface is provided for external control- and supply signals, respectively.

Alimentazione-fornisca il dispositivo e l'amplificatore si unisce via un'interfaccia di mechanical/thermal per formare un'unità. I collegamenti elettrici fra alimentazione-forniscono il dispositivo e l'alloggiamento dell'amplificatore è fatto funzionare all'interno di questa unità comune. Un'interfaccia elettrica comune è fornita per i segnali esterni del rifornimento e di controllo, rispettivamente.