A data processing apparatus which displays a set of document data on a display unit together with an operation menu which has operation items related to the set of document data. In the apparatus, the document data storage unit stores a plurality of sets of document data of different contents which are indicated by sets of content information. The operation menu information storage unit stores a plurality of sets of operation menu information which each contain operation items that correspond to a content of document data. The first indication operation unit indicates a display of a set of document data. The second indication operation unit indicates an addition of a display of an operation menu to a display of document data. The operation menu generation unit receives an indication from the second indication operation unit, obtains the content information of the displayed data from the document data storage unit, extracts a corresponding set of operation menu information from the operation menu information storage unit, and generates an operation menu with the extracted operation items as menu items. The display control unit reads a set of document data from the document data storage unit, has the data displayed on the display unit in accordance with an indication from the first indication operation unit, and has the operation menu generated by the operation menu generation unit displayed in a window provided on the display unit.

Ein datenverarbeitender Apparat, der einen Satz Dokumentdaten bezüglich einer Display-Unit zusammen mit einem Betrieb Menü anzeigt, das Betrieb Einzelteile hat, bezog auf dem Satz von Dokumentdaten. Im Apparat speichert die Dokumentdatenspeichereinheit eine Mehrzahl der Sätze Dokumentdaten des unterschiedlichen Inhalts, die durch Sätze der zufriedenen Informationen angezeigt werden. Die Betrieb Menü-Informationsspeicherung Maßeinheit speichert eine Mehrzahl der Sätze Betrieb Menüinformationen, denen jede Betrieb Einzelteile enthalten, die einem Inhalt von Dokumentdaten entsprechen. Die erste Anzeigebetrieb Maßeinheit zeigt eine Anzeige eines Satzes Dokumentdaten an. Die zweite Anzeigebetrieb Maßeinheit zeigt eine Hinzufügung einer Anzeige eines Betrieb Menüs einer Anzeige von Dokumentdaten an. Die Betrieb Menü-Erzeugung Maßeinheit empfängt eine Anzeige von der zweiten Anzeigebetrieb Maßeinheit, holt die zufriedenen Informationen der angezeigten Daten von der Dokumentdatenspeichereinheit ein, extrahiert einen entsprechenden Satz Betrieb Menüinformationen von der Betrieb Menü-Informationsspeicherung Maßeinheit und erzeugt ein Betrieb Menü mit den extrahierten Betrieb Einzelteilen als Menüeinzelteile. Das EFIS-Bediengerät liest einen Satz Dokumentdaten von der Dokumentdatenspeichereinheit, hat die Daten, die auf der Display-Unit in Übereinstimmung mit einer Anzeige von der ersten Anzeigebetrieb Maßeinheit geanzeigt werden und hat das Betrieb Menü, das durch die Betrieb Menü-Erzeugung Maßeinheit erzeugt wird, die in einem Fenster angezeigt wird, das auf der Display-Unit bereitgestellt wird.