An animal confinement chute having first and second spaced-apart, upright side panels, an upright front panel hinged to one side panel and having a length greater than the spacing between side panels, a control lever which is accessible at the rear of the chute, and a locking arm connected between the front panel and the control lever. The front panel, and optionally a side panel, can be opened and closed from the rear of the chute.

Un descendeur animal d'emprisonnement ayant les panneaux latéraux d'abord et en second lieu espacés-à part et droits, un panneau avant droit s'est articulé à un panneau latéral et à avoir une longueur plus grande que l'espacement entre les panneaux latéraux, un levier de commande qui est accessible à l'arrière du descendeur, et un bras de fermeture s'est relié entre le panneau avant et le levier de commande. Le panneau avant, et sur option un panneau latéral, peuvent être ouverts et fermés de l'arrière du descendeur.