An improved rotary confocal fluorescence scanner capable of detecting analytes separated on over a 1,000 capillaries simultaneously. This system uses a confocal microscope objective and mirror assembly that rotates inside a vertical ring of capillaries to provide rapid and efficient excitation and detection of fluorescently labeled fragments separated within a cylindrical capillary array. Use of automated procedures to load and run all capillaries permits one to read more than 350,000 base pairs of raw sequence data per hour.

Un explorador confocal rotatorio mejorado de la fluorescencia capaz de detectar los analytes separó encendido sobre 1.000 tubos capilares simultáneamente. Este sistema utiliza un objetivo del microscopio y un montaje confocal del espejo que rote dentro de un anillo vertical de tubos capilares para proporcionar la excitación y la detección rápidas y eficientes de los fragmentos fluorescently etiquetados separados dentro de un arsenal capilar cilíndrico. El uso de los procedimientos automatizados a la carga y funcionados todos los tubos capilares permite que uno lea más de 350.000 pares bajos de datos crudos de la secuencia por hora.