Low-pressure mercury vapor discharge lamp provided with a discharge vessel (10). The discharge vessel (10) encloses a discharge space (11), provided with a filling of mercury and a rare gas, in a gastight manner. At least a part of an inner surface of the discharge vessel (10) is provided with a transparent layer (16) comprising an oxide of scandium, yttrium, or a rare earth metal (lanthanum, cerium, gadolinium, ytterbium, and/or lutetium). The discharge lamp is characterized in that the transparent layer (16) comprises a borate or a phosphate of an alkaline earth metal and/or of scandium, yttrium or a further rare earth metal. Preferably, the alkaline earth metal is calcium, strontium and/or barium. The further rare earth metal is preferably lanthanum, cerium and/or gadolinium. The oxide is preferably Y.sub.2 O.sub.3 or Gd.sub.2 O.sub.3. Preferably, the transparent layer (16) has a thickness of between 5 nm and 200 nm. A luminescent layer (17) is preferably provided on top of the transparent layer in the discharge vessel. The lamp according to the invention has a comparatively low mercury consumption.

Χαμηλής πιέσεως λαμπτήρας απαλλαγής ατμού υδραργύρου που παρέχεται ένα σκάφος απαλλαγής (10). Το σκάφος απαλλαγής (10) εσωκλείει ένα διάστημα απαλλαγής (11), που παρέχεται μια πλήρωση του υδραργύρου και ενός σπάνιου αέριο, κατά τρόπο gastight. Ο πιό ελάχιστα σε ένα μέρος μετάλλου μιας εσωτερικής επιφάνειας του σκάφους απαλλαγής (10) παρέχεται ένα διαφανές στρώμα (16) περιλαμβάνοντας ένα οξείδιο του σκάνδιου, yttrium, ή ενός σπάνιας γης (lanthanum, δημήτριο, γαδολίνιο, ytterbium, και/ή lutetium). Ο λαμπτήρας απαλλαγής χαρακτηρίζεται δεδομένου ότι μετάλλου το διαφανές στρώμα (16) περιλαμβάνει ένα βορικό άλας ή ένα φωσφορικό άλας ενός μετάλλου αλκαλικής γης ή/και του σκάνδιου, yttrium ή ενός περαιτέρω σπάνιας γης. Κατά προτίμηση, το μέταλλο αλκαλικής γης είναι ασβέστιο, στρόντιο ή/και βάριο. Το περαιτέρω μέταλλο σπάνιας γης είναι κατά προτίμηση lanthanum, δημήτριο ή/και γαδολίνιο. Το οξείδιο είναι κατά προτίμηση Y.sub.2 O.sub.3 ή Gd.sub.2 O.sub.3. Κατά προτίμηση, το διαφανές στρώμα (16) έχει ένα πάχος μεταξύ 5 NM και 200 NM. Ένα luminescent στρώμα (17) παρέχεται κατά προτίμηση πάνω από το διαφανές στρώμα στο σκάφος απαλλαγής. Ο λαμπτήρας σύμφωνα με την εφεύρεση έχει μια συγκριτικά μικρή κατανάλωση υδραργύρου.