The present invention describes the use of finely divided dye-containing polymers PD in the form of an aqueous polymer dispersion or a polymer powder obtainable therefrom, the polymer matrix of which comprises at least one organic dye D in homogeneously dispersed form, as color-imparting constituent in cosmetic compositions. The present invention also describes cosmetic compositions which comprise a color-containing polymer in an amount of from 0.1 to 50% by weight, based on the total weight of the cosmetic composition, and additives customary for cosmetic compositions.

Η παρούσα εφεύρεση περιγράφει τη χρήση λεπτά διαιρεσμένος ουσία-περιέχοντας τα πολυμερή σώματα pd υπό μορφή υδάτινης πολυμερούς διασποράς ή πολυμερούς σκόνης αποκτήσιμης απ' αυτό, η πολυμερής μήτρα των οποίων περιλαμβάνει τουλάχιστον μια οργανική χρωστική ουσία δ με ομοιογενώς διασκορπισμένη μορφή, ως χρώμα-μετάδοση του συστατικού στις καλλυντικές συνθέσεις. Η παρούσα εφεύρεση περιγράφει επίσης τις καλλυντικές συνθέσεις που περιλαμβάνουν ένα χρώμα-περιέχοντας πολυμερές σώμα σε ένα ποσό από 0,1 σε 50% από το βάρος, βασισμένο στο συνολικό βάρος της καλλυντικής σύνθεσης, και τις πρόσθετες ουσίες συνήθεις για τις καλλυντικές συνθέσεις.