The device for regulating a flow rate of an air-liquid centrifuge separator includes a gas outlet pipe, an outlet pipe for separated liquids and an inlet pipe through which a fluid to be separated enters the separator. The device includes a by-pass pipe, arranged between the liquid outlet pipe and the fluid inlet pipe, which removes liquid from the liquid outlet pipe and transfers it to the fluid inlet pipe when a pressure of the liquid in the liquid outlet pipe exceeds a predetermined level. The device is particularly useful in separators for dental aspiration plants.

El dispositivo para regular un caudal de un separador de la centrifugadora del aire-li'quido incluye una pipa del enchufe del gas, una pipa del enchufe para los líquidos separados y una pipa de entrada a través de la cual un líquido que se separará entre en el separador. El dispositivo incluye una pipa de puente, dispuesta entre la pipa líquida del enchufe y la pipa de entrada flúida, que quita el líquido de la pipa líquida del enchufe y lo transfiere a la pipa de entrada flúida cuando una presión del líquido en la pipa líquida del enchufe excede un nivel predeterminado. El dispositivo es particularmente útil en los separadores para las plantas dentales de la aspiración.