The invention relates to a method and a device for controlling the number of ions in ion cyclotron resonance (ICR) mass spectrometers, whereby the ions enter a multipole ion guide after their formation and are stored there temporarily. By measuring the ion number in a predefined subset of these temporarily stored ions, the number of ions transferred into the ICR trap for mass spectrometric analysis is regulated. A mode of operation of the multipole ion guide can ensure that undesirable mass ranges are filtered out before the transfer of ions into the ICR mass spectrometer. The invention makes it possible to eliminate space charge effects, which are caused by overfilling the ICR traps.

De uitvinding heeft op een methode en een apparaat om het aantal ionen in de massaspectrometers ionen van de cyclotronresonantie (ICR) te controleren betrekking, waardoor de ionen ingaan een veelpolige ionengids na hun vorming en tijdelijk daar opgeslagen. Door het ionenaantal in een vooraf bepaalde ondergroep van deze tijdelijk opgeslagen ionen te meten, is worden overgebracht het aantal ionen die in de val ICR voor massa spectrometrische analyse geregeld. Een wijze van verrichting van de veelpolige ionengids kan ervoor zorgen dat de ongewenste massawaaiers uit vóór de overdracht van ionen in de ICR massaspectrometer worden gefiltreerd. De uitvinding maakt het mogelijk om ruimtelastengevolgen te elimineren, die door de vallen te vol te doen ICR worden veroorzaakt.