A packing assembly for sealing a space between a pump plunger and a pump body of a reciprocating plunger pump with a plunger having a pumping end with an outer perimeter. At least one seal is disposed around the pumping end of the plunger and a securing member having a first end capable of attachment to the pumping end of the plunger. A second end having a flange with an outer perimeter greater than the outer perimeter of the pumping end of the plunger is also provided, such that when the first end of the securing member is attached to the pumping end of the plunger, the second end maintains the at least one seal disposed around the pumping end of the plunger.

Eine Verpackung für das Versiegeln eines Raumes zwischen einem Pumpe Spulenkern und einem Pumpenkörper eines austauschenden Spulenkerns pumpen mit einem Spulenkern, der ein pumpendes Ende mit einem äußeren Umkreis hat. Mindestens wird eine Dichtung um das pumpende Ende des Spulenkerns und des sichernden Mitgliedes abgeschaffen, die ein erstes Ende hat, das zum Zubehör zum pumpenden Ende des Spulenkerns fähig ist. Ein zweites Ende, das einen Flansch mit einem äußeren Umkreis grösser als der äußere Umkreis ist des pumpenden Endes des Spulenkerns hat, wird auch, so zur Verfügung gestellt, daß, wenn das erste Ende des sichernden Mitgliedes zum pumpenden Ende des Spulenkerns angebracht wird, das zweite Ende die mindestens eine Dichtung beibehält, die um das pumpende Ende des Spulenkerns abgeschaffen wird.