A system and method for improving the performance of a hybrid power supply apparatus comprising a power generating device, such as a fuel cell, and a primary energy storage device, such as a battery. The purpose of the invention is to provide an equalization charge to the battery from a source other than the fuel cell when the battery achieves a predetermined state of charge condition, thereby avoiding the need to operate the fuel cell in a low power output mode. When the predetermined state of charge condition is detected by a controller, the fuel cell is shut-down. In one aspect of the invention the equalization charge is provided to the battery by a secondary energy storage device, such as a plurality of capacitors or secondary batteries. The predetermined state of charge condition may be satisfied, for example, when the state of charge of the battery exceeds a predetermined threshold, such as 80% of the battery's storage capacity, for a predetermined period of time. In some aspects of the invention, the secondary energy storage device may also be connectable to the load. Preferably the system also includes a DC/DC converter for regulating current flow between the fuel cell and the storage devices.

Een systeem en een methode om de prestaties te verbeteren die van een hybride apparaat van de machtslevering uit een macht bestaat die apparaat, zoals een brandstofcel produceert, en een primaire energieopslaggelegenheid, zoals een batterij. Het doel van de uitvinding is een gelijkmakingslast aan de batterij uit een bron buiten de brandstofcel te verstrekken wanneer de batterij een vooraf bepaalde staat van lastenvoorwaarde bereikt, daardoor vermijdend de behoefte om de brandstofcel op een lage wijze van de machtsoutput in werking te stellen. Wanneer de vooraf bepaalde staat van lastenvoorwaarde door een controlemechanisme wordt ontdekt, is de brandstofcel sluiting. In één aspect van de uitvinding wordt de gelijkmakingslast verstrekt aan de batterij door een secundaire energieopslaggelegenheid, zoals een meerderheid van condensatoren of secundaire batterijen. De vooraf bepaalde staat van lastenvoorwaarde kan worden tevredengesteld, bijvoorbeeld, wanneer de staat van last van de batterij een vooraf bepaalde drempel, zoals 80% van de de opslagcapaciteit van de batterij, voor een vooraf bepaalde tijdspanne overschrijdt. In sommige aspecten van de uitvinding, kan de secundaire energieopslaggelegenheid ook aan de lading aansluitbaar zijn. Bij voorkeur omvat het systeem ook DC/de convertor van DC voor het regelen van huidige stroom tussen de brandstofcel en de opslaggelegenheden.