A device, system, and method for labeling three-dimensional objects. A sheet comprising at least one tag, each tag consisting of a thin piece of resilient, print-treated polyester, or other material, and a method of attaching the tag to a three-dimensional object, such as a glass or plastic vial, is described. The tag identifies each individual object, and permits transfer of the object throughout a series of analytical processes without losing object identity. The tag is marked by offset printing, laser engraving, or another marking process such that the marking does not become unreadable during handling and testing. Labeling of individual objects is accomplished by inserting an object through an aperture in the tag resulting in the tag being attached to the vial. Removal of the vial from the sheet causes the tag to be separated from the sheet and to remain attached to the vial. Alternatively, a sheet holder, such as a rack, could be used to hold the sheet of tags during the labeling process. Labeling three-dimensional objects through the use of the device, system, and method of the present invention is faster, easier, and less expensive than current labeling methods. Additionally, the engagement of the tag to the three-dimensional object withstands extreme temperature changes better than the adhesive attachment of other labels, and the tags are easier to remove than adhesive labels.

Un dispositif, un système, et une méthode pour marquer les objets tridimensionnels. Une feuille comportant au moins une étiquette, chaque étiquette se composant d'un morceau mince de polyester résilient et imprimer-traité, ou de tout autre matériel, et d'une méthode d'attacher l'étiquette à un objet tridimensionnel, tel qu'une fiole en verre ou en plastique, est décrite. L'étiquette identifie chaque objet individuel, et transfert de laisux de l'objet dans toute une série de processus analytiques sans identité perdante d'objet. L'étiquette est marquée par l'impression excentrée, une gravure de laser, ou un processus différent d'inscription tels que l'inscription ne devient pas illisible pendant la manipulation et l'essai. Marquer de différents objets est accompli en insérant un objet par une ouverture dans l'étiquette ayant pour résultat l'étiquette étant fixée dans la fiole. Le déplacement de la fiole de la feuille fait être séparé de la feuille et rester l'étiquette fixée dans la fiole. Alternativement, un support de feuille, tel qu'un support, a pu être employé pour tenir la feuille d'étiquettes pendant le processus marquant. Marquer des objets tridimensionnels par l'utilisation du dispositif, du système, et de la méthode de la présente invention est plus rapide, plus facile, et moins cher que des méthodes marquantes courantes. En plus, l'enclenchement de l'étiquette à l'objet tridimensionnel résiste aux changements de température extrêmes mieux que l'attachement adhésif d'autres étiquettes, et il est plus facile enlever les étiquettes que les étiquettes adhésives.