A non-imaging solar concentrator having a primary concentrator and a turntable. The primary concentrator is mounted to the turntable such that it is rotatable about a turntable axis and a secondary axis that is orthogonal to the turntable axis. Rotation of the primary concentrator about the turntable and secondary axes permits the primary concentrator to be positioned anywhere within the visible sky, even when a solar offset angle of 90 degrees is not used.

Un concentrador solar de la no-proyeccio'n de imagen que tiene un concentrador primario y una placa giratoria. El concentrador primario se monta a la placa giratoria tales que es rotativo sobre un eje de la placa giratoria y un eje secundario que sea orthogonal al eje de la placa giratoria. La rotación del concentrador primario sobre la placa giratoria y las hachas secundarias permite que el concentrador primario sea colocado dondequiera dentro del cielo visible, incluso cuando un ángulo compensado solar de 90 grados no se utiliza.