A centrifugal separator of vertical axis for the separation of a flowable medium, in particular a dental liquid/solids mixture, from conveying suction air has a motor-driven removal element (10) which is arranged in a flow chamber with a rotationally symmetrical peripheral wall (4) and a bottom limit. A top, central outlet (9) for the suction air and a bottom, peripheral outlet (8) for the flowable medium are flow-connected to an inlet (5) for the mixture to be separated, which opens out between these outlets, the peripheral outlet (8) being surrounded by an annular non-return valve (7). Vanes (16) are provided on the removal element (10) between the mixture inlet (5) and the peripheral outlet (8). The mixture inlet (5) is formed between the bottom edge of the peripheral wall (4) and a holding ring (22) for the non-return valve (7).

Un séparateur centrifuge d'axe vertical pour la séparation d'un milieu fluide, en particulier un mélange dentaire de liquid/solids, de transporter l'air d'aspiration a un élément entraîné par un moteur électrique de déplacement (10) qui est arrangé dans une chambre d'écoulement avec un mur périphérique rotationally symétrique (4) et une limite inférieure. Un dessus, une sortie centrale (9) pour l'air d'aspiration et un fond, la sortie périphérique (8) pour le milieu fluide couler-sont reliés à une admission (5) pour que le mélange soit séparé, qui s'ouvre dehors entre ces sorties, la sortie périphérique (8) entouré par une soupape auto-retour annulaire (7). Des palettes (16) sont fournies sur l'élément de déplacement (10) entre l'admission de mélange (5) et la sortie périphérique (8). L'admission de mélange (5) est formée entre le rebord inférieur du mur périphérique (4) et un anneau se tenant (22) pour la soupape auto-retour (7).