A method of making a painted part out of molded thermoplastic material, the method including making the part to be painted by a method of molding thermoplastic material in the cavity of a mold; allowing the part made in this way to cool at least on the surface, cooling being accompanied by shrinkage, and being performed by opening the mold that was used to make the part that is to be painted; and injecting paint around the part in a cavity of a mold having the same shape as the mold cavity that was used for molding the thermoplastic material.

Un método de hacer una parte pintada fuera del material termoplástico moldeado, el método incluyendo la fabricación de la pieza que se pintará por un método de moldear el material termoplástico en la cavidad de un molde; permitiendo la pieza hecha de esta manera de refrescarse por lo menos en el acompañamiento de la superficie, el refrescarse por la contracción, y la ejecución abriendo el molde que fue utilizado para hacer la pieza que debe ser pintada; e inyectando la pintura alrededor de la parte en una cavidad de un molde que tiene la misma forma que la cavidad del molde que fue utilizada para moldear el material termoplástico.