In a software management system, a software package held in a management station (12) is transferred across a communications network (14) to a plurality of destination terminals (16), of which there may be a large number. In order to save on distribution time, the management station (12) can cause terminals (16) which have received the software package to transmit it to further terminals, until all terminals (16) have received the package.

Em um sistema de gerência do software, um pacote de software prendido em uma estação da gerência (12) é transferido através de uma rede de comunicações (14) a um plurality dos terminais de destino (16), de que pode haver um número grande. A fim conservar no tempo da distribuição, a estação da gerência (12) pode fazer com que os terminais (16) que receberam o pacote de software para o transmitir a uns terminais mais adicionais, até que todos os terminais (16) recebam o pacote.