Device for removing heat of decomposition in a steam power plant heated by nuclear energy and having a steam generator with a water-steam separating tank connected downstream of the steam generator in travel direction of the steam generated thereby includes a start-up circulatory loop for the steam power plant connected to the steam generator and including the water-steam separating tank therein, the start-up circulatory loop being formed of a feed water line and an outlet line from the water-steam separating tank and further including an externally cooled heat exchanger connected therein for removing after-heat.

Vorrichtung für das Entfernen von von Hitze von Aufspaltung in einem Dampfkraftwerk, das durch Atomenergie geheizt wird und Haben eines Dampfgenerators mit einem Wasser-Dampf, der den Behälter angeschlossen wird hinter dem Dampfgenerator in der Spielraumrichtung des Dampfs dadurch erzeugt wird trennt, schließt eine zirkulierende Schleife des Start-up für das Dampfkraftwerk ein, das an den Dampfgenerator und das Mit.einschließen des Wasser-Dampfs angeschlossen wird, der darin Behälter, die zirkulierende Schleife des Start-up trennt, die von einer Speisewasserlinie gebildet werden und eine Anschlußlinie vom Wasser-Dampf, der Behälter trennt und fördert einschließlich einen außen abgekühlten Wärmeaustauscher, der darin für entfernenden After-heat angeschlossen wird.