A measuring device, intended for measurements on whole blood, comprises a sample fluid chamber for containing a blood sample, ion-selective potentiometric electrodes for measurement of the concentrations of sodium and potassium ions, a reference potentiometric electrode, an optical sensor for measuring the concentration of glucose by means of a color reaction, a cuvette having a window permitting spectrophotometric measurement of the level of haemoglobin, a conditioning (calibration) fluid chamber in which the ion-selective electrodes and the reference electrode are exposed to a conditioning (calibration) fluid comprising known concentrations of sodium and potassium ions (thereby facilitating calibration of the response of the ion-selective electrodes), a rupturable pack containing the conditioning fluid and from which the fluid is released into the conditioning fluid chamber upon application of pressure to the pack, and a wall part which partly defines the sample fluid chamber and has weakened areas which are ruptured upon movement of the sensors (i.e. the electrodes and the glucose sensor) so as bring the sensors into contact with the blood sample and which establishes a seal around the sensors.

Een meetinstrument, voorgenomen voor metingen op geheel bloed, bestaat uit een steekproef vloeibare kamer voor het bevatten van een bloedsteekproef, ionen-selectieve potentiometric elektroden voor meting van de concentraties van natrium en kaliumionen, een verwijzings potentiometric elektrode, een optische sensor voor het meten van de concentratie van glucose door middel van een kleurenreactie, een cuvette die een venster heeft toelatend spectrofotometrische meting van het niveau van hemoglobine, een conditionerende (kaliberbepaling) vloeibare kamer waarin de ionen-selectieve elektroden en de verwijzingselektrode aan een conditionerende (kaliberbepalings) vloeistof bestaand uit bekende concentraties van natrium en kaliumionen worden blootgesteld (daardoor vergemakkelijkend kaliberbepaling van de reactie van de ionen-selectieve elektroden), het rupturable pak bevatten in de conditionerende vloeibare kamer op toepassing van druk op het pak, en een muurdeel dat bepaalt gedeeltelijk de steekproef vloeibare kamer en gebieden verzwakt die op beweging van de sensoren (d.w.z. de elektroden en de glucosesensor) zo zoals verbroken zijn brengen de sensoren in contact met de bloedsteekproef en die een verbinding rond de sensoren vestigt.