A gas separator having a reduced rotating mass. The gas separator includes a stationary flow inducer that creates a vortex within an outer housing. The flow inducer includes an accelerator mechanism that increases the velocity of the fluid mixture as it flows through a portion of the gas separator. The resultant liquid and gaseous phases are directed from the gas separator through separate outlets.

Un separatore del gas che ha una massa di rotazione ridotta. Il separatore del gas include un induttore stazionario di flusso che genera un vortice all'interno di un alloggiamento esterno. L'induttore di flusso include un meccanismo dell'acceleratore che aumenta la velocità della miscela fluida mentre attraversa una parte del separatore del gas. Il liquido risultante e le fasi gassose sono diretti dal separatore del gas attraverso le prese separate.