A camera has a main module and a lens movement control. The lens movement
control has opposed front and rear grip surfaces that are disposed
adjacent respective front and rear faces of the main module. The grip
surfaces are pivotable relative to the main module from a neutral position
to opposed first and second pivoted positions. A lens system is joined to
the main module. The lens system has a driver and a movable lens element
connected to the driver. The driver extends and retracts the movable lens
element, relative to the main module, during the pivoting of the lens
movement control to the first and second pivoted positions, respectively.
Eine Kamera hat ein Hauptmodul und eine Objektivbewegung Steuerung. Die Objektivbewegung Steuerung hat den vorderen und hinteren Griffoberflächen entgegengesetzt, die abgeschaffene angrenzende jeweilige vordere und Hinterseiten des Hauptmoduls sind. Die Griffoberflächen sind im Verhältnis zu dem Hauptmodul von einem Mittelstellung in zuerst die entgegengesetzten und an zweiter Stelle geschwenkten Positionen pivotable. Ein Objektivsystem wird zum Hauptmodul verbunden. Das Objektivsystem hat einen Treiber und ein bewegliches Objektivelement, die an den Treiber angeschlossen werden. Der Treiber verlängert und zieht das bewegliche Objektivelement, im Verhältnis zu dem Hauptmodul, während des Schwenkens der Objektivbewegung Steuerung in die ersten und zweiten geschwenkten Positionen, beziehungsweise zurück.