A system for monitoring the emission of VOCs in a workstation is disclosed including a sensor to obtain a signal representative of the amount of coating discharged in the workstation, a database for storing data values representative of the signal, a network configured for allowing access to the database and at least one computing device for access to the database over the network and providing a user interface for presenting information representative of at least a portion of the data values. A method for monitoring the emission of VOCs in a workstation is disclosed.

Ένα σύστημα για την εκπομπή VOCs σε έναν τερματικό σταθμό αποκαλύπτεται συμπεριλαμβανομένου ενός αισθητήρα για να λάβει ένα σήμα αντιπροσωπευτικό του ποσού επιστρώματος που απαλλάσσεται στον τερματικό σταθμό, μια βάση δεδομένων για την αποθήκευση των τιμών στοιχείων αντιπροσωπευτικών του σήματος, ένα δίκτυο που διαμορφώνονται για την άδεια της πρόσβασης στη βάση δεδομένων και τουλάχιστον μια συσκευή υπολογισμού της πρόσβασης στη βάση δεδομένων πέρα από το δίκτυο και παροχή ενός ενδιάμεσου με τον χρήστη για την παρουσίαση των πληροφοριών αντιπροσωπευτικών τουλάχιστον μιας μερίδας των τιμών στοιχείων. Μια μέθοδος για την εκπομπή VOCs σε έναν τερματικό σταθμό αποκαλύπτεται.