A transparent, rear-light projection screen that has lenses on its back side facing the projectors for paralleling light from the projectors. The screen on its front side has upright, forerunning asymmetric cylinder lenses with partially reflecting projections having light-refractive surfaces, facing outwardly from the front side and opposite to the direction from which the paralleled light originates from behind. The projection screen improves the color contrast and increases the projected light when the screen is viewed from a side direction.

Un transparente, pantalla de la proyección de la posterior-luz que tiene lentes en su lado trasero que hace frente a los proyectores para ser paralelo a la luz de los proyectores. La pantalla en su parte delantera tiene lentes asimétricas verticales, forerunning del cilindro con las proyecciones parcialmente de reflejo que tienen superficies luz-refractivas, haciendo frente exterior de la parte delantera y del contrario a la dirección de la cual la luz sida paralelo a origina de detrás. La pantalla de la proyección mejora el contraste del color y aumenta la luz proyectada cuando la pantalla se ve de una dirección lateral.