In a dual phase cooling apparatus for an internal combustion engine, a condenser is interposed between a coolant fluid inlet, which receives coolant fluid as a mixture of its liquid and vapor phases from the engine, and a fluid outlet through which liquid coolant is returned to the engine. The condenser comprises a tube bundle mounted between two water boxes, at least one of which defines a phase separator interposed between the condenser fluid inlet and the condenser itself. One of the water boxes also carries a liquid reservoir interposed between the condenser itself and its fluid outlet. The structure may also include a pump for the liquid coolant fluid.

Σε μια διπλή δροσίζοντας συσκευή φάσης για μια μηχανή εσωτερικής καύσεως, ένας συμπυκνωτής παρεμβάλλεται μεταξύ ενός ρευστού κολπίσκου ψυκτικού μέσου, που λαμβάνουν το ρευστό ψυκτικού μέσου ως μίγμα φάσεών του υγρού και ατμού από τη μηχανή, και μιας ρευστής εξόδου μέσω των οποίων το υγρό ψυκτικό μέσο επιστρέφεται στη μηχανή. Ο συμπυκνωτής περιλαμβάνει μια δέσμη σωλήνων που τοποθετείται μεταξύ δύο κιβωτίων ύδατος, τουλάχιστον ένα από τα οποία καθορίζει έναν διαχωριστή φάσης που παρεμβάλλεται μεταξύ του ρευστού κολπίσκου ο ίδιος και του συμπυκνωτή συμπυκνωτών. Ένα από τα κιβώτια ύδατος φέρνει επίσης μια υγρή δεξαμενή που παρεμβάλλεται μεταξύ ο ίδιος του συμπυκνωτή και της ρευστής εξόδου του. Η δομή μπορεί επίσης να περιλάβει μια αντλία για το υγρό ρευστό ψυκτικού μέσου.