A method of controlling a quantity of ink in an inking unit of a printing machine, includes producing an increase and a decrease, respectively, of the ink quantity from a first value to a second value by releasing, during a transition time period, a flow of ink quantity lying, respectively, above and below a second nominal value of the flow of ink quantity, corresponding to the second value. It further includes setting the ink quantity to a third value during the transition time period from the first to the second value of the ink quantity, interpolating an imaginary ink quantity between the first and the second ink quantity, beginning a new transition time period, and defining the flow of ink during the new transition time period, using a given rule as a function of the imaginary ink quantity and the third ink quantity.

Een methode om een hoeveelheid inkt in een inktende eenheid van een drukmachine te controleren, omvat het veroorzaken van een verhoging en een daling, respectievelijk, van de inkthoeveelheid van een eerste waarde aan een tweede waarde door, tijdens een overgangstijdspanne, een stroom van inkthoeveelheid die, respectievelijk, boven en onder een tweede nominale waarde van de stroom van inkthoeveelheid vrij te geven, die aan de tweede waarde beantwoordt ligt. Het omvat verder het plaatsen van de inkthoeveelheid aan een derde waarde tijdens de overgangstijdspanne van eerste aan de tweede waarde van de inkthoeveelheid, interpolerend een denkbeeldige inkthoeveelheid tussen de eerste en de tweede inkthoeveelheid die, die met een nieuwe overgangstijdspanne begint, en de stroom van inkt tijdens de nieuwe overgangstijdspanne bepaalt, gebruikend een bepaalde regel als functie van de denkbeeldige inkthoeveelheid en de derde inkthoeveelheid.