Audio signals are descrambled by double sideband modulating the scrambled
audio signal with a modulation carrier having a carrier frequency slightly
above the highest audio signal present in the scrambled audio. This
produces a double sideband signal that is passed through a low pass filter
which in turn is modulated by a second carrier frequency lower than the
first carrier signal by an amount equal to the offset spectrum of the
original scrambled signal. The first low pass filter nulls out any
residual carrier from the first modulator that results from the of
intermodulation of the two modulation frequencies that would be audible at
its descrambler output. The modulators used are low noise switch type
modulators that improve the signal to noise ratio in the descrambled
signal over the previously used linear modulators. The use of switch type
modulators provides a lower cost device with improved performance. A
companion scrambling device uses similar techniques to provide improved
performance at a lower cost.
De audio signalen worden door elkaar gegooid door dubbele sideband lichtjes modulerend het scrambled audiosignaal met een modulatiedrager die een dragerfrequentie boven het hoogste audiosignaal huidig in de scrambled audio heeft. Dit veroorzaakt een dubbel sideband signaal dat door een lage pasfilter wordt overgegaan die beurtelings door een tweede dragerfrequentie lager dan het eerste dragersignaal door een bedrag gelijk aan het compensatiespectrum van het originele scrambled signaal wordt gemoduleerd. De eerste lage pasfilter verklaart uit om het even welke overblijvende drager van de eerste modulator nietig die uit van intermodulatie van de twee modulatiefrequenties voortvloeit die bij zijn descrambleroutput hoorbaar zouden zijn. De gebruikte modulators zijn lage het type van lawaaischakelaar modulators die het signaal aan lawaaiverhouding in het door elkaar gegooide signaal over de eerder gebruikte lineaire modulators verbeteren. Het gebruik van schakelaartype modulators voorziet een lagere kostenapparaat van betere prestaties. Een metgezel door elkaar gooiend apparaat gebruikt gelijkaardige technieken om betere prestaties aan lagere kosten te verstrekken.