A basic hardware platform of a copier or printer is selectably enabled to operate at different speeds, such as 40 ppm or 30 ppm, by a combination of entering a password into non-volatile memory within the machine, and also altering a state of a hardware switch within the machine.

Een basishardwareplatform van een kopieerapparaat of een printer wordt selectably toegelaten om bij verschillende snelheden, zoals 40 p.p.m. of 30 p.p.m. te werken, door een combinatie van het ingaan van een wachtwoord in niet-vluchtig geheugen binnen de machine, en ook het veranderen van een staat van een hardwareschakelaar binnen de machine.