A firefighter garment including melamine high-heat and flame resistant fibers that have been stock dyed to obtain a desired shade or color. The stock dyed fiber is preferably blended with another fiber and the blend spun, by ring or core spinning, into a yarn for use in a protective fabric. Fabric produced by employing a blend of stock dyed melamine fibers and other high temperature fibers offers numerous cost and performance advantages. The elimination of the damage associated with the piece dyeing process allows the fabric to increase its strength and tear characteristics without affecting its thermal performance.

Um garment do firefighter including o melamine high-heat e as fibras resistentes da flama que foram estoque tingiu-se para obter uma máscara ou uma cor desejada. A fibra tingida conservada em estoque é misturada preferivelmente com uma outra fibra e a mistura girada, pelo anel ou pelo núcleo que giram, em um fio para o uso em uma tela protetora. A tela produziu empregando uma mistura de fibras tingidas estoque do melamine e outras fibras de alta temperatura oferecem vantagens numerosas do custo e do desempenho. O elimination dos danos associados com o processo tingindo-se da parte permite que a tela aumente sua força e rasgue características sem afetar seu desempenho térmico.