A circuit for extracorporeal treatment of a body fluid, the circuit including in serial fluidic communication an inlet for receiving the body fluid from a patient, a first pump, a first treatment device for processing the body fluid, a second pump, an outlet for returning processed body fluid to the patient; and a shunt. The shunt is upstream from the first pump and downstream from the second pump.

Ένα κύκλωμα για την extracorporeal θεραπεία ενός ρευστού σωμάτων, το κύκλωμα που περιλαμβάνει στην τμηματική fluidic επικοινωνία έναν κολπίσκο για τη λήψη του ρευστού σωμάτων από έναν ασθενή, μια πρώτη αντλία, μια πρώτη συσκευή θεραπείας για το ρευστό σωμάτων, μια δεύτερη αντλία, μια έξοδος για την επιστροφή του επεξεργασμένου ρευστού σωμάτων στον ασθενή και μια διακλάδωση. Η διακλάδωση είναι προς τα πάνω από την πρώτη αντλία και προς τα κάτω από τη δεύτερη αντλία.