The present invention provides an improved method and apparatus for
removing an acetabular cup from an acetabulum. An osteotome instrument
includes an elongated handle shaft terminating in a head portion. One of a
plurality of interchangeable spherical heads, and one of a plurality of
interchangeable osteotomes having curved blades, may be attached to the
head portion of the instrument, and are selected based upon the size of
the acetabular cup to be removed. In use, the spherical head of the
instrument is seated within the recess of the liner of the acetabular cup
such that the end of the osteotome blade is disposed closely adjacent the
rim of the acetabular cup. Thereafter, the handle shaft of the instrument
may be pivoted and/or rotated to make several cuts with the curved
osteotome blade, which are closely adjacent the outer hemispherical
surface of the acetabular cup, until the acetabular cup may be removed
from the acetabulum.
A invenção atual fornece um método e um instrumento melhorados removendo um copo acetabular de um acetabulum. Um instrumento do osteotome inclui um eixo alongado do punho que termina em uma parcela principal. Um de um plurality das cabeças esféricas permutáveis, e um de um plurality dos osteotomes permutáveis que curvam as lâminas, pode ser unido à parcela principal do instrumento, e é selecionado baseou no tamanho do copo acetabular a ser removido. No uso, a cabeça esférica do instrumento é assentada dentro do rebaixo do forro do copo acetabular tais que a extremidade da lâmina do osteotome é adjacente pròxima disposto a borda do copo acetabular. Depois disso, o eixo do punho do instrumento pode ser girado e/ou girado para fazer diversos cortes com a lâmina curvada do osteotome, que são pròxima adjacentes a superfície hemispherical exterior do copo acetabular, até que o copo acetabular possa ser removido do acetabulum.