A method and a structure for stabilizing a formation of natural substrate having a substantially vertical face. A tendon is inserted into a hole in the formation. A heading device includes a plate, a tube, an adhesive material within the tube, and an anchor. The plate has a bore disposed over a protruding portion of the tendon. The tube is disposed over the protruding portion of the plate. An adhesive material is disposed within the tube to couple the tendon to the tube. The anchor is coupled to the plate. A final concrete facing is placed over the entire heading device embedding the anchor.

Um método e uma estrutura para estabilizar uma formação da carcaça natural que tem uma cara substancialmente vertical. Um tendon é introduzido em um furo na formação. Um dispositivo do título inclui uma placa, um tubo, um material adesivo dentro do tubo, e uma escora. A placa tem um excesso disposto furo um a parcela projetando-se do tendon. O tubo é excesso disposto a parcela projetando-se da placa. Um material adesivo é disposto dentro do tubo acoplar o tendon ao tubo. A escora é acoplada à placa. Os revestimentos concretos finais são colocados sobre o dispositivo inteiro do título que encaixa a escora.