An orientationally adjustable marking syringe provides automatic loading of medicine from a medicine source to the syringe. Actuation of the handles of the syringe simultaneously discharges or injects the contents of the syringe and a marking substance such as ink contained in an ink dispenser integrally attached to the marking syringe by a pivoting ink carriage. The pivoting ink carriage can be pivoted about the syringe to better accommodate the ergonomic desires of the user and the objectives of the injection.

Orientationally регулируемый шприц маркировки снабубежит автоматическую нагрузку микстуры от источника микстуры шприц. Возбуждение ручек шприца одновременно разряжает или впрыскивает содержание шприца и вещества маркировки such as чернила, котор содержат в распределителе чернил монолитно прикрепленном к шприцу маркировки делая поворот экипажом чернил. Делая поворот экипаж чернил можно сделать поворот о шприце более лучше для того чтобы приспособить эргономические желания потребителя и задачи впрыски.