An information storage medium is designed to assure stable continuous recording without adverse effect, even when many defective areas are present on the information storage medium. To record information onto the information storage medium, a file unit is defined as a first unit. A contiguous data area unit to be treated as a continuous recording area is defined as a second unit. Furthermore, recording is done in the contiguous data area units and a collection of the contiguous data area units is organized into the file unit. In addition, an information recording place is provided in such a manner that the contiguous data area unit is so set that it extends over the recording area of another file already recorded on the information storage medium and a defective area on the information storage medium.

Un support de stockage de l'information est conçu pour assurer l'enregistrement continu stable sans effet nuisible, même lorsque beaucoup de secteurs défectueux sont présents sur le support de stockage de l'information. Aux informations sur les enregistrements sur le support de stockage de l'information, une unité de dossier est définie comme première unité. Une unité de secteur contiguë de données à traiter comme secteur d'enregistrement continu est définie comme deuxième unité. En outre, l'enregistrement est fait dans les unités de secteur contiguës de données et une collection des unités de secteur contiguës de données est organisée en unité de dossier. En outre, un endroit d'enregistrement de l'information est fourni de façon que l'unité de secteur contiguë de données soit ainsi l'ensemble qu'elle prolonge au-dessus du secteur d'enregistrement d'un autre dossier déjà enregistré sur le support de stockage de l'information et d'un secteur défectueux sur le support de stockage de l'information.