A plastic cannula has a hub mounting a pair of flanges forming a Luer lock connection with a standard syringe having female threads about its distal end. A cannula guard receives the cannula and has radially inward projections for engaging portions of the cannula to rotate the cannula guard and cannula relative to the syringe to fix the cannula onto the syringe. The cannula guard is removed by rotating the guard in an opposite direction, causing projections along the inner surface of the cannula guard to ratchet past ribs on the cannula, enabling removal of the cannula guard from the cannula without applying sufficient torque to the cannula to remove the cannula from the syringe.

Una cánula plástica tiene un cubo el montar de un par de rebordes que forman una conexión de la cerradura de Luer con una jeringuilla estándar que tiene hilos de rosca femeninos sobre su extremo distal. Un protector de la cánula recibe la cánula y tiene radialmente proyecciones internas para las porciones de acoplamiento de la cánula para rotar al protector de la cánula y de la cánula concerniente a la jeringuilla para fijar la cánula sobre la jeringuilla. Rotando quita al protector de la cánula al protector en una dirección opuesta, causando proyecciones a lo largo de la superficie interna del protector de la cánula al trinquete más allá de costillas en la cánula, permitiendo el retiro del protector de la cánula de la cánula sin la aplicación del suficiente esfuerzo de torsión a la cánula para quitar la cánula de la jeringuilla.