An image processing method and an X-ray apparatus in which a thread-like structure represented on the background in a noisy digital original image is extracted. Original image data is acquired and reduced using a transformation operation so as to provide a reduced image. The most probable locations of guide-wire points in the reduced image are selected by selecting at each point the direction of the guide-wire which provides the best match with one of several predetermined regularly oriented directions and by probing the contrast around and in the selected directions and then probing the contrast around selected locations in the original image corresponding to the selected location of points in the reduced image. Then, the points which satisfy a contrast condition are extracted and the points which also satisfy a connectivity criterion in the reduced image are connected and these points are extracted as guide-wire points of the original image.

Eine Bildübersetzungmethode und ein Röntgenstrahlapparat, in denen a verlegen-wie Struktur auf dem Hintergrund in einem lauten digitalen ursprünglichen Bild darstellte, wird extrahiert. Ursprüngliche Bilddaten werden einen Umwandlungbetrieb, zu verwenden, um ein verringertes Bild zur Verfügung zu stellen erworben und verringert. Die wahrscheinlichsten Positionen der Guide-wirepunkte im verringerten Bild werden vorgewählt, indem man an jedem Punkt die Richtung des Guide-wire vorwählt, den das beste Gleiche mit einem von mehreren vorbestimmte regelmäßig orientierte Richtungen und indem das Prüfen des Kontrastes um und in den vorgewählten Richtungen und den Kontrast um vorgewählte Positionen im ursprünglichen Bild dann prüfen versieht, das der vorgewählten Position der Punkte im verringerten Bild entspricht. Dann werden die Punkte, die einen Kontrastzustand erfüllen und die Punkte, die auch ein Konnektivitätkriterium im verringerten Bild werden angeschlossen erfüllen und diese Punkte werden extrahiert als Guide-wirepunkte des ursprünglichen Bildes extrahiert.