Described is an optical waveguide for an optical lighting arrangement
comprising a freely rotatable tube (6) arranged at the light exit end of
the optical waveguide (2). The optical waveguide (2) is characterized in
that the tube (6) comprises a non-magnetic material, wherein the optical
waveguide (2) has a hand switch for controlling the radiation flux of the
optical lighting arrangement, which is formed by a magnetically
activatable switch (27) which is disposed between the optical waveguide
(2) and the tube (6) and which is fixed on the outer peripheral surface of
the optical waveguide (2) and spaced from the inside surface of the tube
(6), and an annular magnet (26) which is disposed on the tube (6) and
which bears snugly against the tube (6) and is displaceable axially
thereon. Two thin wires or stranded conductors (41, 42) extend from the
magnetically activatable switch (27) and extend in the interior of the
optical waveguide (2) but outside the liquid thereof to the light entry
end.
È descritta una guida di onde ottica per una disposizione ottica di illuminazione che contiene un tubo liberamente rotativo (6) organizzato all'estremità chiara dell'uscita della guida di onde ottica (2). La guida di onde ottica (2) è caratterizzata in quanto il tubo (6) contiene un materiale non magnetico, in cui la guida di onde ottica (2) ha un interruttore della mano per il controllo del cambiamento continuo di radiazione della disposizione ottica di illuminazione, che è costituita da un interruttore magneticamente activatable (27) che è disposto di fra la guida di onde ottica (2) ed il tubo (6) e che è fisso sulla superficie periferica esterna della guida di onde ottica (2) e distanziato dalla superficie interna del tubo (6) e un magnete anulare (26) che è disposto di sul tubo (6) e che si appoggia comodamente contro il tubo (6) ed è lungo un asse displaceable su ciò. Due legare sottili o i conduttori incagliati (41, 42) si estendono dall'interruttore magneticamente activatable (27) e si estendono all'interno della guida di onde ottica (2) ma fuori del liquido di ciò fino l'estremità chiara dell'entrata.
