A general purpose system and method for associating annotations, modifications, or other information with a web-viewable document is disclosed. An embodiment of the system and method includes the use of a "redirector." A user attempting to access a document at a particular web address, sends a request to view the document to that address. The request is intercepted by the redirector which, in turn, requests the document on behalf of the user. The redirector modifies the document and returns the modified document for viewing by the user. The modifications may include, for example, various comments or annotations to the original web-viewable document. According to the invention, such customized documents may be presented to the user without modification of commercially available browser and/or server software.

Un sistema y un método de fines generales para asociar las anotaciones, las modificaciones, o la otra información a un documento de la tela-viewable se divulga. Una encarnación del sistema y del método incluye el uso de un "redirector." Un usuario que procura tener acceso a un documento en una dirección particular de la tela, envía una petición de vista el documento a esa dirección. La petición es interceptada por el redirector que, alternadamente, solicita el documento a nombre del usuario. El redirector modifica el documento y vuelve el documento modificado para ver del usuario. Las modificaciones pueden incluir, por ejemplo, varios comentarios o anotaciones al documento original de la tela-viewable. Según la invención, tales documentos modificados para requisitos particulares se pueden presentar al usuario sin la modificación del software comercialmente disponible del browser y/o del servidor.