A convex adapter for ostomy appliances, including an adapter ring formed
entirely of soft, moisture-absorbent, hydrocolloid-containing adhesive
material that retains its integrity on hydration and is shape-recoverable,
and a thin stretchable cover film (preferably transparent or translucent)
removably covering and extending over and beyond the ring's convex
bodyside surface. A flexible but substantially non-stretchable release
sheet is removably attached to the opposite pouchside surface of the ring
and may be peeled away from the ring during an initial step in the use of
the product. With the release sheet so removed, a user may grasp adapter
ring and its cover film and reform the ring so that its opening is sized
and shaped to match a patient's stoma, after which the reformed adapter
ring is adhered to the adhesive faceplate of an ostomy appliance, the
cover film is removed, and the combination faceplate/adapter is adhesively
secured to a patient's peristomal skin surfaces.
Un adapteur convexe pour les appareils ostomy, y compris un anneau d'adapteur formé entièrement de doux, d'humidité-absorbant, hydrocolloïde-contenant le matériel adhésif qui maintient son intégrité sur l'hydration et est forme-récupérable, et un film étirable mince de couverture (de préférence transparent ou translucide) démontable couvrant et se prolongeant au-dessus et au delà de la surface convexe du bodyside de l'anneau. Un flexible mais sensiblement feuille de dégagement de non-étirable est démontable attaché à la surface opposée de pouchside de l'anneau et peut être épluché loin de l'anneau pendant une mesure initiale dans l'utilisation du produit. Avec la feuille de dégagement ainsi enlevé, un utilisateur peut saisir l'anneau d'adapteur et son film de couverture et reformer l'anneau de sorte que son ouverture soit classée et formée pour assortir le stoma d'un patient, après quoi l'anneau reformé d'adapteur soit adhéré à la plaque avant adhésive d'un appareil ostomy, le film de couverture est enlevé, et la combinaison faceplate/adapter est adhésif fixée aux surfaces peristomal de la peau d'un patient.
