A recoil protection device for absorbing the shock of a gun includes a device that is removably attachable to the end of a gunstock. The device comprises a base plate releasably secured to the end of the gunstock. A substantially rigid panel has a pair of spaced holes extending therethrough. A pair of mounts is attached to and extends away from the base plate. Each of the mounts is positioned such that each extends through one of the holes in the panel. A shock absorber is mechanically coupled to the panel and to each of the mounts. The shock absorber is compressed along a line, which is substantially co-planar with a plane of the base plate. A covering is attached to a peripheral edge of the panel and extends over a side of the panel opposite of the base plate.

Un dispositif de protection de recul pour absorber le choc d'un pistolet inclut un dispositif qui est démontable connectable à l'extrémité d'un gunstock. Le dispositif comporte une embase releasably fixée à l'extrémité du gunstock. Un panneau essentiellement rigide a une paire de trous espacés se prolongeant par là. Une paire de bâtis est attachée à et se prolonge loin de l'embase. Chacun des bâtis est placé tels que chacun avance à travers un des trous dans le panneau. Un amortisseur est mécaniquement couplé au panneau et à chacun des bâtis. L'amortisseur est comprimé suivant une ligne, qui est essentiellement coplanaire avec un plan de l'embase. Une bâche est attachée à un bord périphérique du panneau et se prolonge au-dessus d'un côté de l'opposé de panneau de l'embase.