A method and apparatus for automatically inspecting transparent or translucent materials, especially plastic materials, the apparatus including a light container, at least one camera, a digital processor, and a reject mechanism, the method comprising conveying a particle of the material through the light container, capturing an image of the particle with the camera, identifying defects in the image with the digital processor, and separating out defective material by communication between the digital processor and the reject mechanism. The light container is an illumination device, preferably an integrating sphere, that has two opposing openings through which a particle can pass and one or more other openings or windows through which one or more cameras view the particle.

Un método y un aparato para automáticamente examinar los materiales transparentes o translúcidos, especialmente materiales plásticos, el aparato incluyendo un envase ligero, por lo menos una cámara fotográfica, un procesador digital, y un mecanismo del rechazo, el método que abarca transportando una partícula del material a través del envase ligero, capturando una imagen de la partícula con la cámara fotográfica, identificando deserta en la imagen con el procesador digital, y la separación fuera del material defectuoso por la comunicación entre el procesador digital y el mecanismo del rechazo. El envase ligero es un dispositivo de la iluminación, preferiblemente una esfera que integra, que tiene dos aberturas de oposición con las cuales una partícula pueda pasar y unas o más otras aberturas o ventanas con las cuales unas o más cámaras fotográficas opinión la partícula.