A spinning ring, in which a ring flange portion 101 making a track permitting a ring traveller to run thereon is divided into an inner flange 103 and an outer flange 106, the inner flange 103 is continuously formed from a sheet steel, the outer flange is formed together and integral with a ring neck portion 109 and a mount portion 102 by cutting, the inner flange 103 and the outer flange 106 are secured to each other by a securing means, and a ring flange portion 101 is provided in an upper portion of the spinning ring 100. The spinning ring enables enhancing the ring flange portion in accuracy and wear resistance, and preventing fine vibrations of the ring flange portion from causing abnormal wear of and shortening of service life of a ring traveller and the ring flange portion and frequent yarn breakage leading to reduction in productivity and falling-off of the ring flange portion due to shock.

Ein spinnender Ring, in dem ein Ringflanschteil 101, der eine Schiene bildet, einen Ringreisenden ermöglichend, darauf zu laufen, wird geteilt in einen inneren Flansch 103 und in einen äußeren Flansch 106, der innere Flansch 103 wird ununterbrochen von einem Stahlblech gebildet, wird der äußere Flansch zusammen gebildet und Integral mit einem Ringansatzteil 109 und einem Einfassung Teil 102 durch den Schnitt, den inneren Flansch 103 und den äußeren Flansch 106 werden miteinander durch sichernde Mittel gesichert, und ein Ringflanschteil 101 wird in einem oberen Teil des spinnenden Ringes 100 zur Verfügung gestellt. Der spinnende Ring ermöglicht dem Erhöhen des Ringflanschteils Genauigkeit und Verschleißfestigkeit und dem Verhindern der feinen Erschütterungen des Ringflanschteils am Verursachen der anormalen Abnutzung von und der Verkürzung von Nutzungsdauer in eines Ringreisenden und in des Ringflanschteil- und häufigengarnbrechens, die zu Verringerung der Produktivität führt und des Fallens-weg des Ringflanschteils wegen des Schlages.