An emulsion polymerization process using a reactor having one or more circulation loops with one or more inlets for raw material, one or more inlets for a carrier liquid in which the polymer to be formed is insoluble, and one or more outlets for polymer emulsion; and one or more driving means for continuously circulating the reactor charge within the circulation loop. An emulsion polymerization process includes charging the reactor with raw material, including monomers, and with the carrier liquid, including stabilizers, and optionally other additives; then continuously feeding the loop reactor with the raw material and with the carrier liquid; and continuously withdrawing part of the reactor charge from the reactor at a rate equal to the rate of total raw material and carrier liquid feeding. The carrier liquid, or water phase, consists wholly or partially of washings used for washing one or more parts of the same or a different polymerization reactor and/or associated equipment. The invention also pertains to a loop reactor for carrying out such process.

Un processo di polimerizzazione dell'emulsione per mezzo di un reattore che ha uno o più cicli di circolazione con uno o più ingressi per la materia prima, uno o più ingressi per un liquido dell'elemento portante in cui il polimero da formare è insolubile ed una o più prese per l'emulsione del polimero; ed uno o più mezzi moventi per continuamente fare circolare la carica del reattore all'interno del ciclo di circolazione. Un processo di polimerizzazione dell'emulsione include caricare il reattore della materia prima, compreso i monomeri e del liquido dell'elemento portante, compreso gli stabilizzatori e facoltativamente altri additivi; allora continuamente alimentando il reattore del ciclo con la materia prima e con il liquido dell'elemento portante; e continuamente ritirando parte della carica del reattore dal reattore ad un tasso uguale al tasso di alimentazione liquida totale dell'elemento portante e della materia prima. Il liquido dell'elemento portante, o la fase dell'acqua, è costituito interamente o parzialmente dai lavaggi usati per il lavaggio delle una o più parti dello stesso o un reattore differente di polimerizzazione e/o un'apparecchiatura collegata. L'invenzione inoltre appartiene un reattore del ciclo per l'avanzamento del tale processo.