A system for separating a fluid having heavier and lighter components. The system includes a rotor having a rigid mounting member and an elastic diaphragm attached to the mounting member, the diaphragm defining a chamber. The system also includes a chuck for holding the rigid mounting member of the rotor and for spinning the rotor around an axis. The pressure of a control fluid, preferably a control gas, disposed adjacent the rotor's diaphragm is varied in order to control the volume of the rotor. Pressurizing the control gas causes fluid to flow out of the rotor; applying a vacuum to the diaphragm draws fluid into the rotor.

Un système pour séparer un fluide ayant des composants plus lourds et plus légers. Le système inclut un rotor ayant un membre rigide de support et un diaphragme élastique attachés au membre de support, le diaphragme définissant une chambre. Le système inclut également un mandrin pour tenir le membre rigide de support du rotor et pour tourner le rotor autour d'un axe. La pression d'un fluide de commande, de préférence un gaz de commande, disposé adjacent le diaphragme du rotor est changée afin de commander le volume du rotor. La pressurisation du gaz de commande fait sortir le fluide du rotor ; l'application d'un vide au diaphragme dessine le fluide dans le rotor.