A device aids the setter of a cutter head for cutting, e.g., milling or
hobbing, of spiral bevel gears to align all rod-shaped blades with their
tip cutting edges to an axial height which is as uniform as possible and
to move them with their profile cutting edges to a correct radial position
in the cutter head so that uniform chip removal can take place. The device
has a stable arm which can be moved numerically controlled axially and
radially to the cutter head, with positions which are continuously
measured and with which each individual blade can be automatically pushed
into its chamber in the cutter head. A probe which is connected to the arm
measures the axial height of the tip cutting edge of each blade before,
during and shortly after each blade is pushed in. An evaluation computer
determines from the measurements of the probe and the simultaneously
measured positions of the arm the value of the height of the tip cutting
edge relative to the end face of the cutter head which is considered as a
reference.
Un dispositivo ayuda al setter de una cabeza cortadora para el corte, e.g., el moler o el fresar, de engranajes cónicos espirales para alinear todas las láminas barra-formadas con sus filos de la extremidad con una altura axial que sea tan uniforme como posible y moverlos con sus filos del perfil a una posición radial correcta en la cabeza cortadora de modo que el retiro uniforme de la viruta pueda ocurrir. El dispositivo tiene un brazo estable que se pueda mover numéricamente controló axialmente y radialmente a la cabeza cortadora, con las posiciones que se miden continuamente y con cuáles se puede empujar automáticamente cada lámina individual en su compartimiento en la cabeza cortadora. Una punta de prueba que está conectada con el brazo mide la altura axial del filo de la extremidad de cada lámina antes, durante y poco después de cada lámina se empuja hacia adentro. Una computadora de la evaluación se determina de las medidas de la punta de prueba y de las posiciones simultáneamente medidas del brazo el valor de la altura del filo de la extremidad concerniente a la cara del extremo de la cabeza cortadora que se considera como referencia.
