A sailboat spar track cleaner for cleaning a sail track on a mast or other spar comprises a U-shaped housing that fits over the track, with adjustable track cleaners having abrasive contact surfaces extending inwardly from the sides of the housing into contact with the track. An adjustable spacer attached to a back of the U-shaped housing bears against the track and controls the position of the housing so that the track cleaning elements are properly aligned with grooves in the track. The track cleaner is mountable on a track in a sailboat and movable along the length of the track using conventional lines, such as the halyard and a downhaul in the case of a mast.

Un décapant de voie de longeron de bateau à voiles pour nettoyer une voie de voile sur un mât ou tout autre longeron comporte un logement en U qui s'adapte au-dessus de la voie, avec les décapants réglables de voie ayant les surfaces de contact abrasives se prolonger vers l'intérieur des côtés du logement en contact avec la voie. Une entretoise réglable fixée à un dos du logement en U s'appuie contre la voie et commande la position du logement de sorte que les éléments de nettoyage de voie soient correctement alignés avec des cannelures de la voie. Le décapant de voie est montable sur une voie dans un bateau à voiles et le mobilier amovible sur la longueur de la voie en utilisant les lignes conventionnelles, telles que la drisse et un hale-bas dans le cas d'un mât.