A recirculating paint supply system having a supply conduit, a return conduit and a push to connect fluid coupling assembly. The supply conduit supplies a liquid coating composition received from a supply to a spray nozzle. The return conduit returns the excess liquid coating composition supplied to the spray nozzle to the supply. The push to connect fluid coupling assembly receives an end portion of at least one of the supply conduit and the return conduit. The push to connect fluid coupling assembly includes a connector housing defining a bore having a first annular groove to retain an annular lock ring positioned within the groove. The lock ring is operable to grip and engage the outer periphery of the conduit to securably retain the conduit in the connector housing.

Un sistema de fuente de la pintura que recircula que tiene un conducto de la fuente, un conducto de vuelta y un empuje para conectar el montaje flúido del acoplador. El conducto de la fuente provee una composición de capa líquida recibida de una fuente a un inyector de aerosol. El conducto de vuelta vuelve la composición de capa de exceso del líquido provista al inyector de aerosol a la fuente. El empuje para conectar el montaje flúido del acoplador recibe una parte periférica de por lo menos una del conducto de la fuente y del conducto de vuelta. El empuje para conectar el montaje flúido del acoplador incluye una cubierta del conectador que define un alesaje que tiene un primer surco anular para conservar un anillo de cerradura anular colocado dentro del surco. El anillo de cerradura es operable agarrar y contratar la periferia externa del conducto securably para conservar el conducto en la cubierta del conectador.