A non-rigid method of matching two (12, 14) or more sets of seismic data signals obtained from the same subsurface area involving the steps of decomposing (20) the sets of seismic data signals into sample sets, generating displacement vectors (26) indicating directions and amounts samples from one sample set may be translated to better match samples from the other sample set, and translating (30) samples along the displacement vectors to produce a seismic image of the subsurface area. This method is particularly adapted for use in analyzing time-lapsed seismic images of petroleum reservoirs to monitor the movement of fluids within the reservoirs.

Un método flexible de emparejar dos (12, 14) o más sistemas de señales sísmicas de los datos obtenidas de la misma área subsuperficie que implica los pasos de descomponer (20) los sistemas de señales sísmicas de los datos en sistemas de la muestra, generando los vectores de la dislocación (26) que indican direcciones y las muestras de las cantidades a partir de un sistema de la muestra se puede traducir para mejorar muestras del fósforo del otro sistema de la muestra, y de traducir (30) muestras a lo largo de los vectores de la dislocación de producir una imagen sísmica del área subsuperficie. Este método se adapta particularmente para el uso en analizar imágenes sísmicas tiempo-caducadas de los depósitos del petróleo para supervisar el movimiento de líquidos dentro de los depósitos.