A process for preparing C.sub.9 -alcohols comprises a) providing a C.sub.4
-hydrocarbon stream comprising butene and butane; b) subjecting the
C.sub.4 -hydrocarbon stream to oligomerization over an olefin
oligomerization catalyst and fractionating the resulting reaction mixture
to give an octene-containing stream and a butene-depleted C.sub.4
-hydrocarbon stream; c) subjecting the butene-depleted C.sub.4
-hydrocarbon stream to steam reforming or partial oxidation to give carbon
monoxide and hydrogen; d) hydroformylating the octene-containing stream by
means of carbon monoxide and hydrogen in the presence of a
hydroformylation catalyst to form C.sub.9 -aldehydes, where the carbon
monoxide used and/or the hydrogen used originate at least in part from
step c); and e) catalytically hydrogenating the C.sub.9 -aldehydes by
means of hydrogen. In a variant of the process, part of the butenes
present in the C.sub.4 -hydrocarbon stream are hydroformylated to form
C.sub.5 -aldehydes, these are subjected to an aldol condensation and the
product of the aldol condensation is hydrogenated to form C.sub.10
-alcohols. The process allows the C.sub.4 -hydrocarbon stream used to be
substantially utilized as material.
Μια διαδικασία για C.sub.9 - τα οινοπνεύματα περιλαμβάνουν α) παρέχοντας ένα C.sub.4 - ρεύμα υδρογονανθράκων περιλαμβάνοντας το βουτένιο και το βουτάνιο β) υποβάλλοντας το C.sub.4 - ρεύμα υδρογονανθράκων oligomerization πέρα από έναν oligomerization ολεφινών καταλύτη και διαχωρίζοντας σε συστατικά το προκύπτον μίγμα αντίδρασης για να δώσει ένα οθτενε-περιέχοντας ρεύμα και ένα βουτένιο-μειωμένο C.sub.4 - ρεύμα υδρογονανθράκων γ) υποβολή του βουτένιο-μειωμένου C.sub.4 - ρεύμα υδρογονανθράκων στη μεταρρύθμιση ατμού ή τη μερική οξείδωση για να δώσει το μονοξείδιο άνθρακα και το υδρογόνο Δ) hydroformylating το οθτενε-περιέχοντας ρεύμα με τη βοήθεια του μονοξειδίου άνθρακα και το υδρογόνο παρουσία ενός καταλύτη hydroformylation για να διαμορφώσει C.sub.9 - αλδεϋ'δες, όπου το μονοξείδιο άνθρακα χρησιμοποιούμενο ή/και το υδρογόνο χρησιμοποιούμενο δημιουργούνται τουλάχιστον εν μέρει από το βήμα γ) και ε) καταλυτικά υδρογονώνοντας το C.sub.9 - αλδεϋ'δες με τη βοήθεια του υδρογόνου. Σε μια παραλλαγή της διαδικασίας, μέρος των βουτενίων παρόντων στο C.sub.4 - ρεύμα υδρογονανθράκων είναι για να διαμορφώσει C.sub.5 - οι αλδεϋ'δες, αυτοί υποβάλλονται σε μια aldol συμπύκνωση και το προϊόν της aldol συμπύκνωσης υδρογονώνεται για να διαμορφώσει C.sub.10 - οινοπνεύματα. Η διαδικασία επιτρέπει το C.sub.4 - το ρεύμα υδρογονανθράκων χρησιμοποιήθηκε ουσιαστικά ως υλικό.